1
00:00:00,500 --> 00:00:02,350
Nu renunțăm niciodată!

2
00:00:02,860 --> 00:00:06,490
Aceasta este victoria noastră, Megicula!

3
00:00:07,710 --> 00:00:10,190
Se pare că te-am subestimat.

4
00:00:10,190 --> 00:00:14,830
Nu am reușit să-ți recunosc adevărata putere.

5
00:00:20,330 --> 00:00:24,670
Voi doi chiar ați devenit puternici.

6
00:01:59,560 --> 00:02:04,980
O INIMĂ DE DIAVOLU

7
00:02:26,080 --> 00:02:28,340
Ai făcut-o, Noelle!

8
00:02:28,340 --> 00:02:30,210
Asta, Lolopechka.

9
00:02:31,060 --> 00:02:34,460
Acum că am învins-o pe Megicula,
Blestemul lui Lolopechka ar trebui să dispară și el...

10
00:02:39,530 --> 00:02:42,780
Oh, regina Lolopechka.
esti treaz.

11
00:02:46,050 --> 00:02:48,980
Îmi pare rău! Îmi pare rău!
Îmi pare rău că sunt gol!

12
00:02:48,980 --> 00:02:52,110
Fiți siguri! Nu am vazut nimic!

13
00:02:52,110 --> 00:02:54,500
Ce faci, prostule!

14
00:02:54,500 --> 00:02:56,860
Dar n-am făcut nimic!

15
00:02:57,550 --> 00:02:58,980
Lolopechka!

16
00:03:00,100 --> 00:03:02,200
Mă bucur atât de mult că ești în viață!

17
00:03:02,200 --> 00:03:04,710
Lolopechka!

18
00:03:04,710 --> 00:03:07,790
Noelle... Undine.

19
00:03:08,160 --> 00:03:10,460
Pentru ce a fost asta, Noelle?!

20
00:03:10,460 --> 00:03:13,780
Taci, prostule! Tu...

21
00:03:15,880 --> 00:03:19,700
Ce ar trebui să fac? Sunt atât de fericit
să-l revăd după atât de mult timp, dar...

22
00:03:19,700 --> 00:03:20,660
Ce sa întâmplat, Noelle?

23
00:03:20,660 --> 00:03:23,010
Mi-e prea rușine să măcar
priveste-l in fata!

24
00:03:23,010 --> 00:03:24,640
Hei, Noelle?

25
00:03:24,640 --> 00:03:28,060
Nu-i nimic, prostule!

26
00:03:31,760 --> 00:03:34,210
Chiar dacă blestemul a fost ridicat,

27
00:03:34,210 --> 00:03:37,760
Nu știu cum ar trebui
să acţioneze în jurul lui Noelle!

28
00:03:37,760 --> 00:03:39,570
Fratele mai mare Nozel?

29
00:03:39,570 --> 00:03:41,700
Îmi pare rău, Charlotte.

30
00:03:42,240 --> 00:03:45,330
Efectul vrăjii este pe cale să dispară.

31
00:03:45,840 --> 00:03:49,500
Încă nu am putut crea
capodopera mea supremă.

32
00:03:49,500 --> 00:03:52,160
După cum credeam, capodopera mea supremă este...

33
00:03:52,160 --> 00:03:54,210
Pentru ce îți ceri scuze, Rill?

34
00:03:54,770 --> 00:03:57,380
Datorită ție, am putut să lupt.

35
00:03:58,240 --> 00:03:59,590
Îți sunt recunoscător.

36
00:04:00,990 --> 00:04:02,260
In plus,

37
00:04:02,750 --> 00:04:05,390
nu ne putem permite să murim încă.

38
00:04:05,900 --> 00:04:07,100
gresesc?

39
00:04:09,020 --> 00:04:10,860
Hei, tuturor!

40
00:04:10,860 --> 00:04:12,130
Noroc!

41
00:04:12,130 --> 00:04:16,779
Ești uimitoare, Noelle.
De fapt, ai învins un Diavol Suprem.

42
00:04:22,290 --> 00:04:25,330
Se pare că nu îmi permit
a se slăbi fie.

43
00:04:25,740 --> 00:04:26,830
Gaja!

44
00:04:26,830 --> 00:04:30,580
Regina Lolopechka...
Mă bucur atât de mult că ești...

45
00:04:37,380 --> 00:04:38,620
Gaja!

46
00:04:40,260 --> 00:04:42,880
Căpitane Charlotte! Căpitane Rill!

47
00:04:46,420 --> 00:04:50,020
Magia de recuperare a apei:
Aquenelle Lore.

48
00:04:53,650 --> 00:04:58,320
Magia mea nu poate vindeca rănile atât de grave...

49
00:04:58,800 --> 00:05:04,780
Nu... După toate
au făcut să mă salveze, eu...

50
00:05:04,780 --> 00:05:08,220
Demon-Distruyerul meu nu poate face
o chestie despre accidentări!

51
00:05:08,220 --> 00:05:10,870
La naiba! Nu putem face nimic?!

52
00:05:11,920 --> 00:05:13,710
Asta nu se poate întâmpla...

53
00:05:13,710 --> 00:05:17,070
Oameni care au luptat atât de mult pentru ceea ce era drept

54
00:05:17,070 --> 00:05:19,590
nu trebuie lăsat să mori așa...!

55
00:05:19,590 --> 00:05:22,370
Nu mai putem face nimic pentru ei.

56
00:05:22,840 --> 00:05:24,800
Vice-căpitanul Nacht.

57
00:05:24,800 --> 00:05:27,450
Am învins un Diavol Suprem.

58
00:05:27,450 --> 00:05:29,650
Ar trebui să fim mulțumiți de asta.

59
00:05:30,060 --> 00:05:33,630
Nu toți cei care o fac
lucrul potrivit este recompensat.

60
00:05:33,630 --> 00:05:35,230
Asta e realitatea.

61
00:05:36,350 --> 00:05:38,340
Deși chiar mi-am dorit
ei să fie răsplătiți.

62
00:05:38,730 --> 00:05:41,060
Hei, ai adus-o?

63
00:05:41,060 --> 00:05:41,780
Da.

64
00:05:42,800 --> 00:05:44,370
Dar sunt deja...

65
00:05:49,630 --> 00:05:50,860
Nu.

66
00:05:54,110 --> 00:05:55,550
Mimoza o poate face!

67
00:05:57,680 --> 00:06:00,130
Nu las pe nimeni să moară!

68
00:06:03,300 --> 00:06:05,550
Magia supremă a plantelor:

69
00:06:06,460 --> 00:06:08,690
Prințesa florilor Utopia.

70
00:06:13,490 --> 00:06:15,740
Această vrajă de recuperare...

71
00:06:15,740 --> 00:06:18,400
Pur și simplu vom răsturna realitatea.

72
00:06:19,010 --> 00:06:20,650
La urma urmei,

73
00:06:21,490 --> 00:06:22,980
asta face magia, nu?

74
00:06:23,650 --> 00:06:25,550
Gaja!

75
00:06:25,550 --> 00:06:30,790
Rill! Căpitane Charlotte!
Slavă Domnului!

76
00:06:30,790 --> 00:06:34,020
Ești minunată, Mimosa!

77
00:06:35,460 --> 00:06:39,820
Ai mers atât de departe pentru cineva ca mine...
imi pare rau! Îmi pare atât de rău!

78
00:06:39,820 --> 00:06:43,720
Nu, este datoria mea ca un Spirit Guardian.

79
00:06:43,720 --> 00:06:48,300
Nu aveți altceva de spus?

80
00:06:52,930 --> 00:06:54,450
Te iubesc.

81
00:06:58,450 --> 00:07:03,760
Nu ca regina mea, ci ca femeie.

82
00:07:08,450 --> 00:07:10,380
H-Hei! Stai puțin, tu...!

83
00:07:10,380 --> 00:07:11,790
Am spus ceva greșit?

84
00:07:11,790 --> 00:07:15,260
Lolopechka este a mea!

85
00:07:15,260 --> 00:07:17,090
Dar dacă este Gaja, atunci...

86
00:07:20,030 --> 00:07:24,450
Este iritant, dar totul este mulțumire
pentru el că Noelle a devenit puternică.

87
00:07:24,980 --> 00:07:29,140
Trebuie să-l salvăm pe Yami, orice ar fi.

88
00:07:31,790 --> 00:07:37,900
Se pare că au crescut
mult mai puternic decât mi-am imaginat.

89
00:07:38,850 --> 00:07:41,500
Acum a mai rămas doar un membru Dark Triad.

90
00:07:41,900 --> 00:07:42,430
CU PURT ÎNAINTE DE ÎNFRINGEREA LUI MEGICULA

91
00:07:42,430 --> 00:07:43,810
CU PURT ÎNAINTE DE ÎNFRINGEREA LUI MEGICULA
Ultima este...

92
00:07:49,520 --> 00:07:52,620
Aceasta este doar o pierdere de timp.

93
00:07:52,620 --> 00:07:54,790
Voi termina asta chiar acum.

94
00:07:57,360 --> 00:08:00,160
La naiba... Ce facem acum?

95
00:08:00,160 --> 00:08:01,170
Langris...

96
00:08:02,350 --> 00:08:06,170
Cumpără-mi trei minute.
Îl voi termina cu următorul meu atac!

97
00:08:07,820 --> 00:08:10,340
Am o vrajă care îl poate ucide.

98
00:08:10,340 --> 00:08:12,620
Dar am nevoie de timp să adun mana.

99
00:08:13,950 --> 00:08:17,310
Nu o pot arunca în timp ce sunt în defensivă.

100
00:08:18,030 --> 00:08:20,230
Dacă o să-l învingem...

101
00:08:20,740 --> 00:08:24,480
Va trebui să acționez ca o momeală și să-l protejez pe Yuno.

102
00:08:24,980 --> 00:08:29,840
Dar abia reușesc să evit
atacurile lui chiar și cu ajutorul lui Yuno.

103
00:08:29,840 --> 00:08:33,340
Nu am cum să-l cumpăr
trei minute întregi.

104
00:08:33,980 --> 00:08:36,750
Chiar și așa... nu am de ales decât să o fac!

105
00:08:38,640 --> 00:08:42,380
Ești cel mai puternic Mag spațial
în Regatul Clover, nu-i așa?

106
00:08:42,380 --> 00:08:44,750
Ți-ai dat seama de ceva până acum, nu?

107
00:08:45,630 --> 00:08:49,380
Nu-mi spune că tocmai pleci
să-l lași să te bată în continuare.

108
00:08:52,260 --> 00:08:56,020
Ți-am văzut deja abilitățile.

109
00:08:56,890 --> 00:09:00,870
Spațiul Lui Absolut și
Dominația spațială a mana

110
00:09:00,870 --> 00:09:04,150
împiedică oamenii să folosească magia în interiorul ei.

111
00:09:04,150 --> 00:09:06,980
Singurii care sunt capabili de asta

112
00:09:06,980 --> 00:09:09,400
sunt cei care au un echivalent
cantitatea de putere magică,

113
00:09:09,860 --> 00:09:14,030
cei îndrăgiți de mana care pot
scăpa de controlul său ca Yuno,

114
00:09:16,430 --> 00:09:18,030
si...

115
00:09:19,120 --> 00:09:22,500
...Magii spațiali care au stăpânit Mana Zone!

116
00:09:27,700 --> 00:09:33,300
Așa că ai reușit să creezi un spațiu mic
al tău în interiorul Spațiului meu Absolut.

117
00:09:33,300 --> 00:09:37,780
Vedea? O poți face până la urmă! Mare treabă!

118
00:09:37,780 --> 00:09:42,230
Sincer, ce enervant
membru junior ești.

119
00:09:43,170 --> 00:09:46,590
De când a intrat în brigadă,
a fost arogant și insolent,

120
00:09:46,590 --> 00:09:49,710
totuși a avut puterea să o susțină.

121
00:09:50,210 --> 00:09:53,990
Privind în urmă, poate că l-am urât
pentru că eram asemănători.

122
00:09:54,590 --> 00:09:58,510
Totuși, nu m-am gândit niciodată că aș putea pierde în fața lui.

123
00:09:58,510 --> 00:10:02,000
Eram convins de cineva
ca el nu m-ar putea întrece niciodată.

124
00:10:04,000 --> 00:10:08,080
Până la urmă, tu încă
nu am cum să mă atace.

125
00:10:08,080 --> 00:10:11,420
Nu ai o vrajă
capabil să mă învingă.

126
00:10:13,180 --> 00:10:16,180
Puterea lui magică este activată
cu totul alt nivel!

127
00:10:16,180 --> 00:10:18,180
Nu voi mai putea rezista mult.

128
00:10:20,140 --> 00:10:22,310
Vă rog grăbiți-vă!

129
00:10:22,740 --> 00:10:24,460
Lucrez la asta!

130
00:10:25,660 --> 00:10:29,470
Asta e corect.
Magia mea spațială era invincibilă.

131
00:10:30,660 --> 00:10:33,200
Atâta timp cât am făcut tot posibilul,
asta era tot ce conta.

132
00:10:33,600 --> 00:10:37,200
Cât timp am fost acolo, brigada mea
ar fi cel mai puternic.

133
00:10:37,760 --> 00:10:40,880
Dar puterea ta a fost alta.

134
00:10:42,030 --> 00:10:46,500
Parcă vântul tău ne împingea
înainte. De parcă am zbura împreună.

135
00:10:47,152 --> 00:10:50,580
Puterea ta nu era egocentrică.

136
00:10:52,770 --> 00:10:57,660
Felul în care urai să pierzi te-a inspirat
pe toți și i-a făcut mai puternici.

137
00:11:00,460 --> 00:11:04,140
Este frustrant, dar recunosc.

138
00:11:04,960 --> 00:11:06,480
esti cu adevarat...

139
00:11:06,480 --> 00:11:09,900
...vicecăpitanul Zorilor de Aur!

140
00:11:10,720 --> 00:11:13,740
În fața unei puteri copleșitoare,

141
00:11:13,740 --> 00:11:17,570
sentimente, determinare și
toate celelalte sunt lipsite de sens.

142
00:11:20,900 --> 00:11:27,000
Singura realitate este că
Sunt mai puternic decât voi amândoi.

143
00:11:28,000 --> 00:11:33,300
Crezi că doar mergem
sa accept asta si sa renunti?!

144
00:11:38,860 --> 00:11:40,430
Suntem...

145
00:11:40,880 --> 00:11:45,500
... cea mai puternică echipă de cavaleri magici!
Zorii de Aur!

146
00:11:45,940 --> 00:11:47,980
Ştiam eu,

147
00:11:49,020 --> 00:11:52,020
urăști să pierzi mai mult ca mine!

148
00:11:52,770 --> 00:11:56,950
Magia de creație a spiritului vântului:
Spiritul euro!

149
00:12:12,260 --> 00:12:14,660
Atât de repede...

150
00:12:14,660 --> 00:12:18,800
Să cred că atacul lui era posibil
să-mi străpung corpul...

151
00:12:20,900 --> 00:12:23,930
Aceasta este o victorie pentru
determinarea noastră pură.

152
00:12:29,520 --> 00:12:30,820
Allen...

153
00:12:39,550 --> 00:12:41,700
Ce sa întâmplat cu tine?

154
00:12:42,410 --> 00:12:45,870
Te-ai rănit din nou?
Ești atât de fără speranță.

155
00:12:45,870 --> 00:12:50,320
Serios, ești o rușine
ca fratele meu mai mic.

156
00:12:56,620 --> 00:12:59,430
E în regulă, Zenon.

157
00:13:01,430 --> 00:13:03,120
Fratele mai mare...

158
00:13:03,120 --> 00:13:06,140
Tu ești cel mai ca mine.

159
00:13:08,560 --> 00:13:13,940
Mai mult decât Dante sau Vanica, ai
cel mai mare talent pentru a deveni o gazdă a diavolului.

160
00:13:20,350 --> 00:13:21,920
Ia asta!

161
00:13:23,390 --> 00:13:25,550
Ești atât de puternic, John!

162
00:13:25,550 --> 00:13:29,570
Nebun înfiorător cu oase
ieșind din corpul tău!

163
00:13:30,120 --> 00:13:33,960
Ca fiu al unui soldat Mage Defense Force,

164
00:13:33,960 --> 00:13:37,170
Te voi doborî!

165
00:13:39,010 --> 00:13:40,020
Fierbinte! Fierbinte!

166
00:13:40,020 --> 00:13:41,760
Ce vrei sa spui?

167
00:13:42,510 --> 00:13:45,540
Este doar un tip neobișnuit
de magie, asta-i tot.

168
00:13:45,540 --> 00:13:49,410
Uf! Este Allen! Fugi!

169
00:13:49,410 --> 00:13:53,310
Ce patetic. Și ei sunt
Copii Mage Defense Force.

170
00:13:55,360 --> 00:13:56,570
Eu sunt Allen.

171
00:13:56,570 --> 00:13:59,420
Ai o magie destul de puternică.

172
00:14:02,960 --> 00:14:05,820
Toată lumea este speriată și anxioasă.

173
00:14:06,290 --> 00:14:11,700
Regatul Spade este întotdeauna îngropat în zăpadă.
Are loc o rebeliune fără sfârșit,

174
00:14:11,700 --> 00:14:14,600
iar Regatul Diamantului continuă să ne invadeze.

175
00:14:15,390 --> 00:14:20,340
Vreau să devin mai puternică și să protejez
oamenii care tremură de frică.

176
00:14:21,390 --> 00:14:26,050
Vreau să fiu cineva care luminează
o flacără de speranță în acest pământ înghețat!

177
00:14:28,990 --> 00:14:30,161
De aceea...

178
00:14:30,768 --> 00:14:34,440
Voi deveni comandant
șeful Forței de Apărare Mage!

179
00:14:35,670 --> 00:14:36,860
si eu...

180
00:14:38,960 --> 00:14:41,440
Voi fi și eu comandant șef.

181
00:14:41,440 --> 00:14:44,430
Atunci asta ne face rivali.

182
00:14:44,820 --> 00:14:48,210
Să vedem care dintre noi
devine comandant șef!

183
00:15:01,090 --> 00:15:03,720
Îmi pare rău, frate mai mare.

184
00:15:05,150 --> 00:15:09,200
Nu mă interesează să devin o gazdă a diavolului.

185
00:15:13,300 --> 00:15:17,330
Felicitări pentru alăturare
Divizia a patra a Forței de Apărare Mage.

186
00:15:17,980 --> 00:15:20,780
Cei doi începători din acest an sunt
ambele pregătite pentru serviciul activ.

187
00:15:20,780 --> 00:15:23,740
Zenon, în special,
este un geniu cu Bone Magic.

188
00:15:24,780 --> 00:15:27,568
O temniță a apărut la nord-vest de Lawton!

189
00:15:27,570 --> 00:15:29,830
Divizia a patra,
mergi si investigheaza imediat!

190
00:15:30,540 --> 00:15:32,830
Nu voi pierde în fața ta de data asta, Zenon.

191
00:15:35,080 --> 00:15:37,750
Nu există niciun câștig sau pierdere
când vine vorba de o misiune, Allen.

192
00:15:37,750 --> 00:15:40,480
Doamne, ești la fel de serios ca întotdeauna.

193
00:15:52,480 --> 00:15:55,550
Nu pot să cred că un diavol a fost pecetluit aici...

194
00:15:55,550 --> 00:15:59,580
E nebun de puternic...
În ritmul acesta, vom fi cu toții distruși!

195
00:16:00,940 --> 00:16:02,770
Pentru a învinge chestia aia...

196
00:16:03,380 --> 00:16:07,530
Va trebui să dezlănțuiesc vraja mea supremă
folosind până la capăt puterea mea magică!

197
00:16:07,530 --> 00:16:11,020
Dar nu găsesc o deschidere să-l lovesc...

198
00:16:11,580 --> 00:16:15,290
Voi deveni comandant
șeful Forței de Apărare Mage...

199
00:16:18,180 --> 00:16:21,040
Nu pot pierde aici!

200
00:16:21,040 --> 00:16:22,980
Allen!

201
00:16:22,980 --> 00:16:25,300
Tot ce trebuie să faci este să câștigi timp!

202
00:16:28,320 --> 00:16:30,220
Dar aceasta este singura mea șansă!

203
00:16:30,850 --> 00:16:35,180
Dacă atac acum, pot ucide acel diavol...
Împreună cu Allen.

204
00:16:36,140 --> 00:16:42,530
Dacă nu o fac acum, vom muri cu toții aici...

205
00:16:43,920 --> 00:16:46,610
Și regatul va suferi și el...

206
00:16:46,610 --> 00:16:50,240
Cel puțin, oamenii
în orașul din apropiere va muri...

207
00:17:10,880 --> 00:17:15,470
Fără putere, sentimente și
determinarea sunt lipsite de sens.

208
00:17:18,290 --> 00:17:21,089
Cei slabi trebuie aruncați.

209
00:17:24,060 --> 00:17:28,030
Puterea copleșitoare este totul!

210
00:17:29,540 --> 00:17:33,250
Dacă chiar și un diavol obișnuit posedă
atata putere, atunci...

211
00:17:34,100 --> 00:17:35,380
Frate mai mare.

212
00:17:37,200 --> 00:17:40,750
Fă-mă o gazdă a diavolului.

213
00:17:44,400 --> 00:17:48,010
Să facem o înțelegere, Belzebub.

214
00:17:48,010 --> 00:17:50,750
Dă-mi inima diavolului.

215
00:17:52,640 --> 00:17:54,910
O inimă, zici?

216
00:17:59,740 --> 00:18:03,820
Și ce ești dispus să oferi în schimb?

217
00:18:03,820 --> 00:18:06,130
Tot ce am.

218
00:18:07,520 --> 00:18:09,320
După cum am convenit,

219
00:18:09,320 --> 00:18:15,530
atâta timp cât Regatul Spade supraviețuiește,
Sunt dispus să-ți ofer chiar și sufletul meu.

220
00:18:18,400 --> 00:18:19,760
Foarte bine.

221
00:18:20,700 --> 00:18:22,540
ți-o dau.

222
00:18:34,100 --> 00:18:35,930
Ce...?!

223
00:18:43,940 --> 00:18:45,780
Acest sentiment...

224
00:18:46,460 --> 00:18:48,190
E ca diavolul ala de atunci!

225
00:18:48,190 --> 00:18:52,080
Acum că am obținut o inimă de diavol,

226
00:18:52,080 --> 00:18:55,820
Am devenit și mai mult
fiinţă copleşitor de puternică.

227
00:18:55,820 --> 00:19:00,390
Un om care deține puterea
de diavol și are o inimă de diavol...

228
00:19:00,390 --> 00:19:02,330
Oare nu e asa un om...

229
00:19:03,180 --> 00:19:04,990
...practic un diavol ei înșiși?!

230
00:19:21,930 --> 00:19:24,890
Atacul acela cu săgeți acum un minut...

231
00:19:26,030 --> 00:19:32,940
I-ai schimbat traiectoria pentru a evita lovirea
tovarășul tău, făcându-i să-mi fie dor de inima.

232
00:19:35,240 --> 00:19:39,630
Dacă mi-ai fi străpuns inima
împreună cu tovarășul tău,

233
00:19:40,430 --> 00:19:42,790
ai fi castigat.

234
00:20:11,760 --> 00:20:16,460
Și încă îmi stai în cale,
chiar și în pragul morții?

235
00:20:16,950 --> 00:20:19,140
Te voi scoate din mizerie.

236
00:20:28,210 --> 00:20:30,430
Hei, Langris.

237
00:20:30,430 --> 00:20:31,670
Frate?!

238
00:20:31,670 --> 00:20:33,480
El este...

239
00:20:34,420 --> 00:20:37,310
Nu știu de ce ești aici,

240
00:20:37,310 --> 00:20:39,720
dar încerci să mă salvezi din nou?!

241
00:20:40,130 --> 00:20:44,030
Te-am văzut pe tine și pe tipul acela,
și m-am repezit fără să mă gândesc.

242
00:20:44,500 --> 00:20:45,600
Nu.

243
00:20:46,080 --> 00:20:49,000
L-a răpit pe căpitanul nostru...

244
00:20:49,000 --> 00:20:51,300
...folosind Magia Spațială!

245
00:20:51,300 --> 00:20:54,400
Nu puteam să las pe cineva ca ăsta să treacă!

246
00:20:55,630 --> 00:21:00,130
Îmi pare rău, domnule Yami.
Am să fac un mic ocol.

247
00:21:00,990 --> 00:21:04,340
Voi aplica Fallen Angel's Wingbeat
direct la Langris!

248
00:21:05,170 --> 00:21:07,060
Teleportare instantanee!

249
00:21:08,060 --> 00:21:13,290
Zona de mana a lui Langris îi permite să se activeze
magie chiar și în Spațiul Absolut al lui Zenon.

250
00:21:13,900 --> 00:21:18,300
Teleportarea fratelui meu
este incredibil de rapid și precis.

251
00:21:18,800 --> 00:21:22,420
Dacă suntem împreună, putem lupta!

252
00:21:22,420 --> 00:21:23,930
Nu-i așa, Langris?

253
00:21:25,120 --> 00:21:26,770
Sincer...

254
00:21:26,770 --> 00:21:29,520
Ce frate mai mare insolent!

255
00:21:34,320 --> 00:21:37,040
Langris nu va putea
să reziste mult mai mult!

256
00:21:37,040 --> 00:21:38,400
Trebuie să terminăm asta repede!

257
00:21:39,740 --> 00:21:43,940
Mi-am dat seama de viteza și
momentul teleportării lui.

258
00:21:43,940 --> 00:21:49,040
Momentul pentru care merg
lovitura finală va fi ultima lor.

259
00:21:49,500 --> 00:21:51,760
- Se vor apropia suficient de Zona mea de mana...
- Ne vom apropia suficient de Zona lui de mana,

260
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
ca sa putem ataca!

261
00:21:57,250 --> 00:21:58,710
S-a terminat.

262
00:22:00,880 --> 00:22:02,450
Ce?!

263
00:22:04,000 --> 00:22:06,890
Creșteți viteza cu metoda Mana!

264
00:22:07,390 --> 00:22:09,640
Magia lui Langris străbate spațiul însuși!

265
00:22:09,640 --> 00:22:13,190
Oricât de puternici ar fi,
apararile tale...

266
00:22:13,620 --> 00:22:15,540
...nu va însemna nimic!

